翻唱別人的歌並上傳到網路上是可以的嗎？
社群軟體在我們的生活中已經扮演著不可或缺的角色，常常會在網頁上滑到用戶演唱流行音樂並錄影放在自己的頁面上，但其實這樣的行為會有著作權法的問題，以下來看看可能會涉及那些法律規範。
一、歌曲中的著作權
- 音樂:包含歌曲及歌詞。
- 錄音:包含歌手演唱、設備的聲音等，可以被錄製於光碟等媒介之著作。
- 視聽:包含各種表現出影像、聲音之可以附著於媒介上的著作。
二、上傳翻唱影片的著作權
- 重製權:用攝影、錄影、印刷等方式，重覆製作別人著作的行為。所以如果演唱別人的歌曲並錄製下來就屬於重製行為。
- 公開傳輸權:用網路等方式把製作的內容向公眾傳播。
三、未經授權翻唱並上傳
所以如果未經授權而上傳會面臨的問題其實很複雜，一首歌基本上會有作詞、作曲等不同的著作權。必須要同時獲得兩者的授權才是合法的。若未經同意就翻唱並上傳，就是以重製、公開傳輸之方式侵害他人著作權，須負擔民事損害賠償及著作權法第91、92條之刑事責任，而通常同時觸犯這兩項罪名時，法院會把整個過程當作是一個違法行為，處3年以下有期徒刑、拘役，得科或併科75萬元的罰金。又如果還將翻唱內容予以販賣，依著作權法第91條第2、3項之規定，會處以更重的刑責。
四、如何合理使用
怎樣的使用才不會違反著作權法的規定呢?有兩種方式:
- 主張合理使用:如果能主張合理使用就不會侵害他人的著作權，這邊要考量到著作目的、著作性質、利用的比例、利用的市場價值等等。(著作權法第65條第1、2項)
- 取得著作權人的同意:當然最萬無一失的方式是取得著作權人的同意，而經濟部智慧財產局網站可以查詢到「著作權集體管理團體」，向他們取得授權便可以安心使用了。